Youngman, det kinesiska företaget som vill köpa del av Saab, tvingar klassiska sportvagnsmärket Lotus till språkligt nytänk när britterna nu satsar på kinesiska marknaden.
Youngman använder redan Lotus som eget namn efter ett gammalt samarbete. Så när nu Lotus startar på egen hand får man kalla sig Lu Te Si, vilket låter helt rätt i kinesiska munnar. För säkerhets skull ha man lagt till nyo, vilket låter som "new" rapporterar China Car Times.
(TT)